Traductions de „usluga“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

uslúg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. usluga (storitev):

usluga

servicio m

2. usluga (pomoč):

usluga

favor m

naredi mi uslúgo

hazme un favor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Balduin je zastavil ves svoj prestiž in obljubil podobne usluge tudi drugim renskim knezom.

sl.wikipedia.org

Izraelskim beduinom je omogočeno brezplačno izobraževanje in zdravstvene usluge.

sl.wikipedia.org

Vodilni vojaki in državni uradniki so za svoje usluge od velikih knezov dobivali denar in zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so brezplačni vzorci v oglaševanju uspešni, saj prejemniki vzorca želijo povrniti uslugo, to pa lahko storijo tako, da kupijo oglaševan izdelek.

sl.wikipedia.org

Tudi neprofitne organizacije, kakršne so javne šole, so del gospodarstva, saj tako kot profitne ustanove zagotavljajo določene usluge ali dobrine.

sl.wikipedia.org

Tamara ga je iskala v zaporih in s pomočjo švedskega konzula, ki mu je ponujala usluge, zagotovila njegovo izpustitev.

sl.wikipedia.org

Sultan je papežu za njegovo uslugo plačeval visoko letno odkupnino 40.000 zlatnikov.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je moralo za uslugo kralju obljubiti le, da mu bo "redno služilo".

sl.wikipedia.org

Obstaja bogata mineralna izvirska voda (in včasih morska voda), ki se uporablja za medicinske kopeli, zato zdravilišča ponujajo različne zdravstvene usluge.

sl.wikipedia.org

Sčasoma si je le pridobil ugled kot zdravnik, njegove usluge pa so zelo cenili na dvorih.

sl.wikipedia.org