Traductions de „usmérjenost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f

usmerjenost

orientación f

spolna usmérjenost

orientación sexual

Expressions couramment utilisées avec usmérjenost

istospôlna usmerjenost

orientación homosexual

spolna usmérjenost

orientación sexual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri krogi še danes pripisujejo trajnost njegove slave predvsem zaradi njegove usmerjenosti k astrologiji.

sl.wikipedia.org

Prisotna je nizka usmerjenost v nalogo in nizka usmerjenost v odnos.

sl.wikipedia.org

Glede na dvojno usmerjenost nove romantike je mogoče v nji razlikovati dvoje smeri, ki so običajno imenovane dekadenca in simbolizem.

sl.wikipedia.org

V svojih delih ni komentiral le rasizma, ampak tudi spolno usmerjenost, družino, politiko in vero.

sl.wikipedia.org

Nekateri menijo, da so arhitekti izbrali to neortodoksno usmerjenost, da bi zmanjšali izpostavljenost kopalcev vetru, hkrati pa maksimizirali izpostavljenost soncu.

sl.wikipedia.org

Sem spada določitev pozitrona in v nekaterih primerih usmerjenost v prostoru, kakor tudi spremembe zaradi uporabe sil.

sl.wikipedia.org

Neheteroseksualnost je spolna usmerjenost ali spolna identiteta, ki ni heteroseksualna.

sl.wikipedia.org

V tem poveličevanju samega sebe je glavna karakteristika njegove filozofske usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Začelo se je obdobje razvoja zdravstvene dejavnosti in njene ožje usmerjenosti po indikacijskih področjih.

sl.wikipedia.org

Temu je dodal še usmerjenost, funkcije ter osebnost samo.

sl.wikipedia.org