Traductions de „orientación“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

orientación [orjen̩taˈθjon] SUBST f

1. orientación (posición, dirección):

orientación

obrnjenost f

orientación

orientacija f

2. orientación (determinación de la posición o dirección):

orientación

orientacija f

sentido de la orientación

občutek za orientacijo

3. orientación (tendencia):

orientación

usmerjenost f

orientación

naravnanost f

tu orientación política

tvoja politična usmerjenost

4. orientación (guía):

orientación

usmerjanje n

orientación

vodenje n

Expressions couramment utilisées avec orientación

sentido de la orientación

občutek za orientacijo

tu orientación política

tvoja politična usmerjenost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.

mercaba.org

Por lo tanto el panel puede estar sobre el techo del establecimiento o bien en una estructura independiente con la orientación e inclinación requerida.

biodiesel.com.ar

Y esto que parece ser de suma importancia porque hace a la orientación de la vida humana, es algo demasiado variable.

imaginatuvuelo.blogspot.com

Diversificar es una necesidad que permite que nuestras fincas puedan tener una orientación ecológica.

www.organicamente.com.ar

Sólo quiero que me contesteis si esta orientación es correcta.

www.locosporlageologia.com.ar

Habrá concentración para resolver problemas prácticos, se sentirá una mayor capacidad de orientación hacia el trabajo logrando una valoración superior.

blogs.perfil.com

La música, con sus intensidades altas y bajas, fue definiendo la orientación de los movimientos.

revistarevol.com

Para ello, varios propulsores de gas situados en el escudo superior frenarán la rotación de la nave y se encargarán de mantener la orientación precisa durante el descenso hipersónico.

danielmarin.blogspot.com

Evalúa: información, orientación, control mental, memoria lógica, de dígitos, visual y asociativa.

alzheimer.org.ar

Imaginé que también te parecería un ejemplo de ejercicio de periodismo e información y una orientación también.

segundacita.blogspot.com