Traductions de „včasih“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

včásih ADV

1. včasih (občasno):

včasih

a [ali algunas ] veces

včasih

de vez en cuando

2. včasih (nekoč):

včasih

antiguamente

včasih

antaño

Expressions couramment utilisées avec včasih

včasih je bilo drugáče

antes era distinto [ali diferente]

včasih je prijazen, drúgič trmoglavi

unas veces es amable, otras testarudo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Venec ali ciklus obravnav pod skupnim naslovom sorodno snov v različnih situacijah in včasih tudi v različni pesniški obliki.

sl.wikipedia.org

Včasih so se odločili postati navadni državljani, vendar so se kmalu spet vrnili na zločinska pota.

sl.wikipedia.org

Včasih ni prepričan vase, nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Včasih sedi tudi v zasedi in žrtev napade nepričakovano.

sl.wikipedia.org

Njegova slabost je, da ne drži obremenitve na zmrznjenih mokrih vrveh in da ga je včasih težko odvezati.

sl.wikipedia.org

Večina je vertikalno zasidranih in včasih različnih barv.

sl.wikipedia.org

Vsebina se je lahko prepoznala po barvnih oznakah ali kratkih opisih, včasih tudi po nekaj besedah, s katerimi se je besedilo začelo.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org

Izdelane so bile iz leske in vrbe, pokrite s trstičjem, ter stalno ali včasih z lesenimi palisadami.

sl.wikipedia.org

Pri nastanku razvojne prozopagnozije ima verjetno pomembno vlogo tudi genetika, saj se ta tip prozopagnozije včasih pojavlja v isti družini v več generacijah.

sl.wikipedia.org