Traductions de „vešč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

véšč <-a, -e> ADJ

vešč

hábil

vešč

diestro

biti véšč plezanja

ser hábil escalando

Expressions couramment utilisées avec vešč

biti véšč plezanja

ser hábil escalando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V javnih disputih je bil izjemno vešč govorec, ki se ni pustil zmesti svojim idejnim nasprotnikom in intelektulanim rivalom.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izvrsten strateg in vešč vladar, ki se je proslavil v mnogih vojnih pohodih za ohranitev cesarstva.

sl.wikipedia.org

Uexküll je bil vešč raziskovalec, eksperimentator in opazovalec stvarnega življenja.

sl.wikipedia.org

Vešč mora biti tako konsekutivnega kot simultanega tolmačenja.

sl.wikipedia.org

Pojem kons. pa hkrati tako kot pojem vešč na novo opredeli umetniški izdelek kot "predmet" in ne kot "umetniško delo oz. kunstwerk".

sl.wikipedia.org

Menil je, da je ravno zaradi tega, ker ni vešč pisanja in tako nezmožen sprevračati besedilo, izbran za božjega glasnika.

sl.wikipedia.org

Cézanne je vešč pri analizi: z opisom narave uporablja geometrijo in z različnimi barvami predstavlja globino predmetov.

sl.wikipedia.org

Bil je izredno izobražen in vešč tako v latinščini kot tudi v grščini.

sl.wikipedia.org

Vešč je literarnega ustvarjanja tako v slovenščini kot angleščini, nekatera dela je napisal v obeh jezikih.

sl.wikipedia.org

Abelard je iz tega disputa izšel kot zmagovalec in pridobil ugled kot vešč dialektik.

sl.wikipedia.org