Traductions de „verižna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

verížic|a <-e, -i, -e> SUBST f

verižica manjš. od veriga (nakit):

verižica

collar m

Voir aussi : veríga

veríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

veriga

cadena f

veríž|en <-na, -no> ADJ

verižen

choque múltiple

verižen

reacción en cadena

veríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

veriga

cadena f

zverín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zverina ZOOL:

zverina

fiera f

2. zverina fig (človek):

zverina

fiera f

zverina

bestia mf

večín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. večina (s števnimi samostalniki):

večina

mayoría f

večína ljudi

la mayoria de la gente

2. večina (z neštevnimi samostalniki):

večina

mayor parte f

večína moke

la mayor parte de la harina

vér|en <-na, -no> ADJ

veren

creyente

veránd|a <-e, -i, -e> SUBST f

veranda

galería f

vérnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vernica → vernik:

Voir aussi : vérnik

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vernik (vérnica)

fiel mf

vernik (vérnica)

creyente mf

vêrzij|a <-e, -i, -e> SUBST f

verzija

versión f

vén|a <-e, -i, -e> SUBST f (žila)

vena

vena f

veščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

veščina

habilidad f

veščina

destreza f

vér|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vera RÉLIG:

vera

fe f

vera

creencia f

2. vera (upanje):

vera

confianza f

vera

fe f

gveríl|a <-e navadno sg > SUBST f

gverila

guerrilla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drama je štiridejanska komedija, po obliki je verižna.

sl.wikipedia.org

Verižna izomera sta spojini, ki imata enako molekulsko formulo, a drugačno razvejanost.

sl.wikipedia.org

Tak oklep je zagotavljal dobro zaščito vitalnih področij, vendar ni zajel toliko telesa kot lorica hamata ali verižna srajca.

sl.wikipedia.org

Margareta je verižna kadilka in je znana po tej navadi.

sl.wikipedia.org

Verižna reakcija steče že pred popolno združitvijo obeh delov, kar povzroči predčasno eksplozijo preden se verižna reakcija bolj razširi po jedrskem materialu.

sl.wikipedia.org

Rima v kvartetnem delu je oklepajoča, v tercetnem pa svobodna, po navadi verižna; v angleškem sonetu je rima vseskozi prestopna, v sklepnem dvostihu pa zaporedna.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je fuzija v zvezdah verižna reakcija.

sl.wikipedia.org

Verižna žaga je tip žage, pri kateri so rezalni zobje nameščeni na verigo.

sl.wikipedia.org

Verižna e-mail sporočila vključujejo urbane legende, ki naročajo prejemniku, naj kopira sporočilo ali ga prepošlje, v nasprotnem primeru ga bo doletela strašna usoda.

sl.wikipedia.org

S tem se ob dodajanju nevtronov iz nevtronskega izvora (pri tej bombi nameščen v sredino plutonijeve krogle in se aktivira ob stiskanju) sproži verižna reakcija.

sl.wikipedia.org