Traductions de „večina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

večín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. večina (s števnimi samostalniki):

večina

mayoría f

večína ljudi

la mayoria de la gente

2. večina (z neštevnimi samostalniki):

večina

mayor parte f

večína moke

la mayor parte de la harina

Expressions couramment utilisées avec večina

večína ljudi

la mayoria de la gente

večína moke

la mayor parte de la harina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Led prek leta pokriva večino površine oceana in s tem povzroča dolgotrajnejša obdobja temperatur, nižjih od ledišča.

sl.wikipedia.org

Leta 1902 po večin neuspešnih volitvah je bil izvoljen za poslanca.

sl.wikipedia.org

Zaradi zaviranja monoamin-oksidaze se ne sme dajati skupaj z večino antidepresivov ter nekaterimi zdravili proti migreni.

sl.wikipedia.org

Večina turistov (49,8%) po otočju križari po enem od ponujenih programov.

sl.wikipedia.org

Večin frotteurjev je moškega spola in večji delež žrtev je žensk.

sl.wikipedia.org

Večina gostiteljev ima razvite mehanizme, s katerimi se branijo pred okužbo parazitov.

sl.wikipedia.org

Večina enostavnih amonijevih soli je dobro topna v vodi.

sl.wikipedia.org

Barve, ki jih lahko uporabijo so v večini črna, modra, temno rdeča, zelena, rjava ali vijolična.

sl.wikipedia.org

Večino energije porabimo, da bi dosegli te cilje in malo je ostane, da bi se naučili biti.

sl.wikipedia.org

Pirokseni so večino monklinski, lahko pa vsebuje tudi manjše količine rombičnih piroksenov.

sl.wikipedia.org