Traductions de „vijugati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vijúga|ti <-m; vijugal> imperf VERBE intr

vijugati

curvar

vijugati

serpentear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njej rahlo vijuga struga potoka, ki je večidel v dobrem naravnem stanju, v zgornjem toku ponekod izdelana v matični kamnini, drugod večinoma v lastnih ilovnato-peščenih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Potok rahlo vijuga sem in tja po naplavni ravnici med pasom gostega grmovja in drevja na obeh bregovih, njegova struga pa je ostala skoraj v celoti v naravnem stanju.

sl.wikipedia.org

Struga potoka je v precejšnjem delu dobro ohranjena in drobno vijuga po dolinskem dnu, obdana z gostim obvodnim grmovnim in drevesnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Razmeroma majhen potok je v gričevnatem delu ostal večinoma nespremenjen in drobno vijuga po mestoma mokrotnem dolinskem dnu, s človekovimi posegi je spremenjen le na nekaj krajših odsekih.

sl.wikipedia.org

Naklon toka postane minimalen, stransko odlaganje sedimentov pa postane pomembno, saj tok vijuga po dnu doline.

sl.wikipedia.org

Druge ulice vijugajo mimo palače fevdalcev in zemljiških gospodov, cerkva, trgovin in delavnic obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Terase je v več tisoč letih ustvarila reka, ki je vijugala po široki dolini in ustvarjala globoke struge.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu drobno vijuga po naplavni ravnici, v ožjem delu doline se menjavajo odseki v prodnih naplavinah in v živoskalni podlagi, kjer so tudi manjše brzice.

sl.wikipedia.org

Ta vijuga po polju ter ponika ob severovzodnem robu polja.

sl.wikipedia.org

Pri rekah, ki vijugajo v meandrih, nad njegovimi učinki prevladujejo učinki sekundarnega pretoka.

sl.wikipedia.org