Traductions de „vrel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vrèl <vréla, vrélo> ADJ (voda, juha)

vrel

hirviendo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporaba vrelih tekočin kot sta voda ali olje so tudi navedene v nekaterih virih.

sl.wikipedia.org

Močan vonj je mogoče omiliti, če meso pred peko prelijemo z vrelo vodo, ki jo zavržemo.

sl.wikipedia.org

Za obrambo so imeli tudi pomol nad vhodnimi vrati, s katerega so lahko na sovražnika metali kamenje ali nanj zlivali vrelo vodo.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost in hitrejši način priprave v gostinskih lokalih je espresso, kjer vrela voda pod pritiskom steče skozi kavo v skodelico.

sl.wikipedia.org

Vrela tekočina je razdeljena po teži na različne tekočine in pline v destilacijski koloni.

sl.wikipedia.org

Kristale sfiltrirajte in jih dajte v 20 ml vrele vode.

sl.wikipedia.org

Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.

sl.wikipedia.org

Pomen 'pekel' se je iz tega razvil skladno s predstavo, po kateri pogubljene duše v peklu trpijo v vreli smoli (in žveplu).

sl.wikipedia.org

Pri pripravi vročih čajnih infuzov damo 1,5 polne čajne žličke v vrelo vodo in pustimo 10 min.

sl.wikipedia.org

Slišati je mogoče živahno brbotanje vrele vode in občutiti moč narave.

sl.wikipedia.org