Traductions de „vrel“ dans le dictionnaire slovène » français

vrèl <vréla, vrélo> ADJ (voda, juha)

vrel

bouillant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri pripravi vročih čajnih infuzov damo 1,5 polne čajne žličke v vrelo vodo in pustimo 10 min.

sl.wikipedia.org

Počrnevanje mesa lahko preprečimo tako, da ga takoj vržemo v vrelo osoljeno vodo.

sl.wikipedia.org

Bolj pogost in hitrejši način priprave v gostinskih lokalih je espresso, kjer vrela voda pod pritiskom steče skozi kavo v skodelico.

sl.wikipedia.org

Slišati je mogoče živahno brbotanje vrele vode in občutiti moč narave.

sl.wikipedia.org

Vržemo jih v vrelo slano vodo in kuhamo približno 15minut.

sl.wikipedia.org

Za krivljenje sprednjih koncev smuči so razvili različne načine: parjenje v segreti peči, upogibanje v vreli vodi.

sl.wikipedia.org

Zložljive lesene plošče so služile zaščiti pred vpogledom in kroglami, hkrati pa omogočale skozi odprtine metati kamne in zlivati vrele tekočine na napadalce.

sl.wikipedia.org

Z žlico zajemamo testo in ga polagamo v vrelo oljčno olje ter jih cvremo toliko časa, da postanejo zlato rjave barve.

sl.wikipedia.org

Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.

sl.wikipedia.org

Kristale sfiltrirajte in jih dajte v 20 ml vrele vode.

sl.wikipedia.org