Traductions de „vsakdan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

enolíčen vsakdan

rutina cotidiana

enolíčen vsakdan

día a día monótono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Voditelj v studiu in dva komentatorja s terena, istočasno vsi trije na zaslonu, komentirajo tri različne teme iz našega vsakdana doma in po svetu.

sl.wikipedia.org

Znanstvenofantastični romani in sam žanr raziskujeta moralna, socialna, intelektualna, filozofska in/ali etična vprašanja, ki niso ravno značilna za vsakdan.

sl.wikipedia.org

Za izhod iz zaspanosti vsakdana išče romantične zveze z mlajšimi moškimi v težavah, ki jih ponudi zatočišče in pomoč pri reševanju njihovih težav.

sl.wikipedia.org

Dijaki vsakdan na šoli opisujejo kot zanimiv in razgiban.

sl.wikipedia.org

Avtor izrazi veder, duhovit, predvsem pa izrazito humoren pogled na osnovnošolsko najstništvo in njegov vsakdan, ki ga le tu in tam zasenčijo usodne stiske.

sl.wikipedia.org

Za nekatere je delo izpolnjujoča izkušnja, ki jim osmišljuje delovanje in vsakdan.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do množične personalizacije blaga, ki se prodaja prek spleta in vse to je postalo normalen del našega vsakdana.

sl.wikipedia.org

Slika predstavlja posnetek njenega vsakdana, prikazuje njeno prostorsko okolje, njen razkošen življenjski slog in jo predstavlja kot izobraženo in umetniško žensko.

sl.wikipedia.org

Dobita tudi goste z mesta, ki pa jih nista ravno navdušena saj kvarijo njun vsakdan.

sl.wikipedia.org

Vendar je v vsakdanu večine ljudi takšen neposreden stik omejen, v plačani zaposlitvi pa je lahko osrednja sestavina poklica oziroma dela.

sl.wikipedia.org