Traductions de „zašiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaší|ti <-jem; zašìl> perf VERBE trans

1. zašiti (s šivanjem) t. MÉD:

zašiti

coser

2. zašiti fig (kriminalca):

zašiti

arrestar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mimo je prišel krojač, ki je zaslišal fižolčkov klic na pomoč ter mu zašil trebuh, le da je pri sebi imel samo belo nit, fižolček pa je bil rdeč.

sl.wikipedia.org

Prodajajo se kot del dolgega kosa blaga, čeprav nekateri prodajalci ponujajo, da jih zašijejo.

sl.wikipedia.org

Druga mama jim je obljubila večne igre in srečo, ampak ko so ji enkrat pustili da jim zašije gumbe namesto oči, je ''pojedla njihova življenja''.

sl.wikipedia.org

Miška je odšla k čevljarju ter ga prosila naj ji trebušček zašije, le-ta je v zameno zahteval masti.

sl.wikipedia.org

Nekaj ur leži brez znakov življenja, nakar se zbudi, si zašije strgano muslinasto obleko in uredi pričesko.

sl.wikipedia.org

Zašiti robovi so kvalitetno zašiti in po izgledu tudi bolj profesionalni.

sl.wikipedia.org

Rane se po tem ne zašije popolnoma, pač pa se jo le ohlapno zapre.

sl.wikipedia.org

Miška si razpara trebuh in ji ga čevljar zašije.

sl.wikipedia.org

Dobro premešane sestavine se polnijo v dobro očiščene svinjske mehurje, zašijejo, našpikajo in za nekaj dni obtežijo.

sl.wikipedia.org

Obraze lutk je modelirala iz papirja, namočenega v klej in jim nato še sama zašila oblekice.

sl.wikipedia.org