Traductions de „zamrzniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zamѓzn|iti <-em; zamrznil> VERBE

zamrzniti perf od zamrzovati:

Voir aussi : zamrzováti

zamrz|ováti <zamrzújem; zamrzovàl> imperf VERBE trans (živila)

zamrzovati t. FIN

congelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi raziskovalci tudi zamrznejo tkiva jajčnika skupaj z jajčeci v upanju, da lahko tkivo jajčnikov presajenih nazaj v maternico spodbuja normalni ovulacijski ciklus.

sl.wikipedia.org

V zimskem času se taljenje snega v obliki vode izliva v razpoke in nato ponoči zamrzne.

sl.wikipedia.org

Sredi decembra je prišel siloviti mraz in zamrznil celotno ožino zato so se rusi odločili, da bodo napadli fince v hrbet čez zamrznjeno ožino.

sl.wikipedia.org

Bila sem tako srečna, da bi lahko zamrznila celotno prireditev.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so porabili še za 4 milijone funtov stroškov in honorarjev, povezanih s sporom, kar je zamrznilo kar nekaj donacij.

sl.wikipedia.org

Zelo počasno zapiranje zaslonke lahko uporabljamo za; da zamrznemo hitro premikajoče objekte, npr. pri športnih dogodkih.

sl.wikipedia.org

Pozimi se umakne iz tistih predelov, kjer voda povsem zamrzne.

sl.wikipedia.org

Mesto je pomembno pristanišče v zalivu, ki nikoli ne zamrzne.

sl.wikipedia.org

Parry je moral takrat na otoku prezimiti, saj je zamrznilo morje.

sl.wikipedia.org

V zvezi s tem so mu za 5 let, do leta 2018, zamrznili premoženje.

sl.wikipedia.org