Traductions de „zamuda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zamúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zamuda

retraso m

vlak ima zamúdo

el tren está retrasado

Expressions couramment utilisées avec zamuda

pôlúrna zamuda

retraso de media hora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slabost tega je nekajdnevna zamuda do izvidov, zato je to rezervirano bolj za analizo napada kot pa za pomoč pri takojšnjem zdravljenju in zaščiti.

sl.wikipedia.org

Severnoirski spopadi in inflacija so povzročili velike zamude in velike težave s financiranjem tega dela.

sl.wikipedia.org

Francoske oblasti so menile, da je zamuda škodila preiskavi.

sl.wikipedia.org

Ahil, ki je bil takoj za njim, je neučakano vprašal, čemu ta zamuda.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so kritiki trdili, da bo novi most končan z zamudo zaradi ponovne uvedbe avtobusnega prevoza.

sl.wikipedia.org

Na žalost je prav zamuda pri ustvarjanju morskih rezervatov dovolila, da so se na obalah vrstile gradnje elitnih hotelskih in ekskluzivnih stanovanjskih objektov.

sl.wikipedia.org

Težave pri navigaciji so povzročile zgrešen pristanek in zamudo pri osvajanju ciljev skozi ves dan.

sl.wikipedia.org

Nekateri avtobusi so še naprej vozili po 'nizki cesti', čeprav so zemeljski plazovi pogosto povzročali zamude.

sl.wikipedia.org

Po večkratnih zamudah zaradi arheoloških najdb, je bila prva faza projekta končana 29. oktobra 2013.

sl.wikipedia.org

Nekajmesečne zamude plačila so filozofa pripeljale do finančnih težav.

sl.wikipedia.org