Traductions de „zaplet“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SUBST m

1. zaplet (problem):

zaplet

enredo m

zaplet

embrollo m

2. zaplet LIT:

zaplet

intriga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaplet pa se stopnjuje, ko sestri začneta iskati brata tudi podnevi.

sl.wikipedia.org

Drugi zaplet sledi, ko mladenič najde velikana in ga osvobodi.

sl.wikipedia.org

Pomemben zaplet pri kroničnem virusnem hepatitisu je tudi rak na jetrih (primarni jetrnocelični karcinom).

sl.wikipedia.org

Medicinske znanosti, socialne službe in zdravstvena zavarovanja zbirajo pomembne informacije v zvezi z zapleti človeškega telesa v različnih okoljih in družbi.

sl.wikipedia.org

Zapleti vključujejo zvišane vrednosti kalija v krvi, znižane vrednosti kalcija v krvi, diseminirano intravaskularno koagulacijo in kompartmentalni sindrom.

sl.wikipedia.org

Ta, čeprav nepredviden zaplet, bi lahko dal informacije, ki bi pomagale pri prihodnjih kemijskih preiskavah težjih homologov bizmuta in polonija, to sta moskovij in livermorij.

sl.wikipedia.org

Ta politika je bila uvedena kmalu po njenem ustoličenju, da bi jo zaščitila pred političnimi zapleti, ki bi lahko nastale zaradi pripomb.

sl.wikipedia.org

Poškodba živcev v telesu, znana kot diabetična nevropatija, je najpogostejši zaplet pri sladkorni bolezni.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih zapletih vezanih na subkulture je ključno, da se posameznik počuti uveljavljenega in spoštovanega zaradi svojih prizadevanj.

sl.wikipedia.org

Pomembni zapleti so vezani tudi na posvojitve in ugrabitve otrok iz drugih držav.

sl.wikipedia.org