Traductions de „zapoznel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zapoznèl <zapoznéla, zapoznélo> ADJ

zapoznel

tardío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledica součinkovanja je lahko zmanjšan, povečan, hitrejši, zapozneli, počasnejši ali sploh drugačen učinek zdravila.

sl.wikipedia.org

Med izločki, ki so nastajali v dovoljšni količini in niso izkazovali toksičnosti pri poskusnih živalih, so že leta 1940 odkrili streptotricin, ki je šele pri obširnejšem testiranju pokazal zapoznelo toksičnost.

sl.wikipedia.org

Njegovi posnetki iz 1929 kažejo nekoliko zapoznel slovenski odmev na novo stvarnost (tihožitja, vzpostavitev predmeta).

sl.wikipedia.org

Najbolj zapozneli primeri romantike so se v evropskih književnostih pojavljali še v drugi polovici 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Preventivna uporaba antibiotikov je nujna ob globoki in/ali umazani rani ter ob zapozneli obravnavi poškodbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi zaviranja rasti listov je manjša stopnja fotosinteze in transpiracije, kar se odraža v zmanjšanju biomase, zapoznelem tvorjenju spolnih organov in semen ter pospešenem procesu staranja.

sl.wikipedia.org

Za teroristične namene so verjetno uporabni zaradi težavnosti pri odkrivanju patogenov ter zapoznelega delovanja - inkubacijske dobe, ki traja od nekaj ur do nekaj dni.

sl.wikipedia.org

Astmatičen napad je lahko trenuten ali zapoznel, reakcija je oblika vnetja.

sl.wikipedia.org

Ameriška zveza za srce ga navaja kot glavni razlog za zapoznelo zdravljenje srčnega napada.

sl.wikipedia.org

V vegetarijanski prehrani je manj hormonov, z izjemo soje, ki vsebuje fitoestrogen, zato obstaja možnost zapoznele pubertete.

sl.wikipedia.org