Traductions de „zaprašen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaprašèn <zaprašêna, zaprašêno> ADJ

zaprašen

polvoriento

zaprašen

cubierto de polvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz zaprašenih aktov se izlušči življenjska pot človeka, ki si je v svojem boju za obstanek izbral zmagovito pot, a v lakomnosti izgubil svojo človečnost.

sl.wikipedia.org

Stanuje na podstrešju slaščičarne v stari in zaprašeni bonbonieri.

sl.wikipedia.org

Nato za dalj časa počiva v stari zaprašeni knjigi.

sl.wikipedia.org

Mogoče je prav zaradi tega toliko raje segal po starem zaprašenem zaboju pustolovskih knjig.

sl.wikipedia.org

Začela je brati in brati dokler ni vzela v roko zaprašeno debelo knjigo, v kateri je bila popisana usoda zakletega gradu.

sl.wikipedia.org

Imela sta »čaronalnik« s »čiri«, na katerem sta imela zaprašene stvari, ki jih je bilo treba počistiti.

sl.wikipedia.org

Vtis zaprašenih tovarniških dvoran in velikanskih količin škodljivih izpuhov so hoteli zamenjati s podobo moderne, okolju prijazne proizvodnje plemenite, lesketajoče se in lahke kovine, nepogrešljive v sodobnem življenjskem utripu.

sl.wikipedia.org

Sanjali so, da jih njihove igrače iz otroštva, ki so zdaj že pokvarjene in zaprašene, strašijo.

sl.wikipedia.org

Tako so se tudi z zaprašenih podstrešij začeli vračati pozabljeni inštrumenti.

sl.wikipedia.org