Traductions de „zasedo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaseda

emboscada f

zasédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zasedba MILIT:

zasedba

ocupación f

2. zasedba (sestava):

zasedba

grupo m

zasedba

conjunto m

glasbena zasédba

grupo musical

zaséden <-a, -o> ADJ

1. zaseden (stol, stranišče):

zaseden

ocupado

2. zaseden (ki ima veliko dela):

zaseden

ocupado

3. zaseden fam (ne samski):

zaseden

que tiene dueño

zaseden

ocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kak kilometer pred radijsko postajo so naleteli na nemško zasedo, po kratkem spopadu so se nemške sile razbežale en nemški vojak pa je bil zajet.

sl.wikipedia.org

Pri lovljenju kača postavi zasedo in počaka, da se plen približa.

sl.wikipedia.org

Konvoj je zapeljal v zasedo islamskih fundamentalistov in njegovo vozilo je zadela protioklepna raketa.

sl.wikipedia.org

Med ameriško državljansko vojno padejo južnjaki v zasedo severnjakov.

sl.wikipedia.org

Ko prispejo do dokov, padejo v zasedo skupini nacističnih vohunov.

sl.wikipedia.org

Na povratku so mu v soteski pripravili zasedo in kraljevo vojsko zdesetkali.

sl.wikipedia.org

Ko je bil na poti na pokrajinsko konferenco primorskih aktivistov je padel v fašistično zasedo, bil ranjen in ujet ter odpeljan v reško bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Toda še predno so prišli do baze, je enota naslednji dan padla v severnokorejsko zasedo.

sl.wikipedia.org