Traductions de „zastonj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . zastónj <-, -> ADJ (brezplačen)

zastonj

gratis

II . zastónj ADV

1. zastonj (brezplačno):

zastonj

gratis

2. zastonj fam (zaman):

zastonj

en vano

zastónj priti

venir en vano

Expressions couramment utilisées avec zastonj

zastónj priti

venir en vano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seveda so se otrokom bolj kot ob cigaretah zasvetile oči ob vabljivih bonbonih v obliki zamaškov, ribic in drugih figur, ki so jih od lastnice večkrat prejeli tudi zastonj.

sl.wikipedia.org

Uporabniki niso omejeni na lastne pripomočke in vire, ampak imajo dostop do obsežnih omrežij pripomočkov in virov, nekaterih zastonj.

sl.wikipedia.org

Dobival je 200 goldinarjev na leto in imel je zastonj hrano in stanovanje.

sl.wikipedia.org

Ne nazadnje pa se s tem tudi evangelij razločno loči od postave, ki ne pravi, da bodo ljudje zastonj zveličani, temveč da se je treba za zveličanje postave popolnoma držati.

sl.wikipedia.org

Inovacije zahtevajo določena finančna sredstva, čeprav jih dajo inovatorji - kar ni verjetno - zastonj.

sl.wikipedia.org

Cook se nad ceno svojega kronometra ni zmrdoval, ker ga je pač dobil zastonj od kralja.

sl.wikipedia.org

Mnoge politike zahtevajo, da so javno financirani viri odprto licenčni, tj. zastonj.

sl.wikipedia.org

Veliko koncertov so odigrali zastonj, v dobrodelne namene.

sl.wikipedia.org

Krajevno ime je verjetno izpeljano iz starocerkvenoslovanske besede tun'e v pomenu zastonj, oziroma tun'ь v pomenu zastonjski, podarjen.

sl.wikipedia.org

Pavlihi so pod oknom razgrajali otroci, pa jim reče, da so na trgu danes jabolka zastonj.

sl.wikipedia.org