Traductions de „zastonj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . zastónj <neskl> ADJ (brezplačen)

zastonj

gratis

zastonj

free

II . zastónj ADV

1. zastonj (brezplačno):

zastonj

(for) free

kupiti kaj skoraj zastónj

to buy sth for a song fig

2. zastonj fam (zaman):

zastonj

in vain

zastonj

to no purpose

zastónj priti

to come in vain

Expressions couramment utilisées avec zastonj

zastónj priti

to come in vain

kupiti kaj skoraj zastónj

to buy sth for a song fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na koncu so si udeleženci izbrali zastonj darila.

sl.wikipedia.org

Otrokom sta ob odprtju glasno zaklicala, da se je razprodaja začela in da naj vsi otroci pridejo, ter zastonj kupijo sladkosladke slaščice in igrače.

sl.wikipedia.org

Farani pa so morali zastonj opraviti vsa dela.

sl.wikipedia.org

Na tekmovanju je zmagala in za nagrado se je lahko pričela zastonj udeleževati učnih ur igranja.

sl.wikipedia.org

Saladin je bil velikodušen in je zastonj izpustil mnogo takih, ki bi morali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org

Delal je za neznatno nagrado, ali pa tudi zastonj.

sl.wikipedia.org

Na začetku prvenstva velja za velikega avtsajderja in ima težave že pri iskanju nosača palic, saj nihče noče delati zastonj.

sl.wikipedia.org

Vse osnovne in originalne funkcije in storitve so na uporabo zastonj.

sl.wikipedia.org

Zaradi lastne slave so bili po smrti obeh zakoncev vsi štirje pripravljeni projekt dokončati zastonj.

sl.wikipedia.org

Delilke peciva so ženske, ki zastonj delijo pecivo po gozdu.

sl.wikipedia.org