Traductions de „zvoniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zvoní|ti <-m; zvonil> imperf VERBE intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

repicar

zvoniti

tocar

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

sonar

3. zvoniti (telefon, na vratih):

zvoniti

sonar

zvoniti

llamar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zvonik ima tri zvonove, ki pa ne zvonijo, saj je pogon pokvarjen.

sl.wikipedia.org

En angel zvoni, medtem ko drugi obrača peščeno uro.

sl.wikipedia.org

Desetletja so zvonarji zvonili po četrt ure, zvonovi pa so zvonili vsako polno uro.

sl.wikipedia.org

In zato nikdar ne pošiljaj vpraševat, komu zvoni: zvoni tebi.

sl.wikipedia.org

Vendar pa kanoniki niso imeli zvonika in jim ni bilo dovoljeno zvoniti, dokler niso končali svojega stolpa v 12. stoletju.

sl.wikipedia.org

IPK namreč hranijo pokritega s tremi steklenimi zvoni, replike pa samo s po dvema.

sl.wikipedia.org

Trikrat na dan zvoni 18 zvoncev na strehi gradu.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne ure so na primer zvonile, druge so odpirale vrata in okna in prikazovale figurice ljudi ali premikane kazalce in številčnice.

sl.wikipedia.org

Od tega dneva zvonijo zvonovi vsak dan opoldne.

sl.wikipedia.org

Tolažila ga je, da jih lahko pusti zvoniti, saj ni več njihov direktor.

sl.wikipedia.org