Traductions de „zvon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zvón <-a, -a, zvonôvi> SUBST m

zvon

campana f

obesiti kaj na veliki zvón fig

dar un cuarto al pregonero

Expressions couramment utilisées avec zvon

obesiti kaj na veliki zvón fig

dar un cuarto al pregonero

obéšati novico na veliki zvon fig

gritarlo a los cuatro vientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osvoboditev leta 1945 je vrnila protestantskega škofa in cerkvene zvonove, iz stolpa pa je bil odstranjen nacistični orel.

sl.wikipedia.org

V zvoniku zvonijo trije zvonovi, en bronast in dva železna, ki sta zamenjala pred prvo svetovno vojno odvzeta bronasta zvonova.

sl.wikipedia.org

Gmajna je leta 1840 nabavila drugi, 370 kilogramov težki zvon.

sl.wikipedia.org

Njegov potapljaški zvon so ponovno napolnili s pomočjo obteženih sodov zraka, ki so jih spuščali iz morske gladine.

sl.wikipedia.org

Gong ima tudi večji volumen, (tam-tam ima nekakšno obliko pokrovke), njegova prodajna cena je mnogo višja, čas izdelave pa mnogo daljši, saj ga je potrebno, podobno kot zvon, pravilno uglasiti.

sl.wikipedia.org

Znani so po gradnji posebnih mrež v obliki potapljaškega zvona, ki je napolnjen z zrakom.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so popravili manjši zvonik in vanj začasno shranili veliki zvon.

sl.wikipedia.org

Ima obliko obrnjenega zvona, stoji na treh levjih nogah, ki se končajo na polovici dolžine.

sl.wikipedia.org

V letu 1839 so ulili 9 zvonov veronske umetniške šole.

sl.wikipedia.org

Zvon, ki ga je leta 1925 vlila mariborska livarna, je v jeseni leta 1998 počil.

sl.wikipedia.org