Traductions de „zvočen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zvóč|en <-na, -no> ADJ

1. zvočen (ki dobro zveni):

zvočen

sonoro

2. zvočen (v povezavi z zvokom):

zvočen

barrera del sonido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z letom 1927 in izidom prvega zvočnega filma se pojavi problem kako določeni film prirediti tako, da bi ga lahko distribuirali v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Anime deluje kot celota, brez govora in z le redkimi zvočnimi učinki.

sl.wikipedia.org

Osnovni zvočni val se zato deformira in ustvarijo se višje harmonične frekvence.

sl.wikipedia.org

Uporabniki lahko opazovanja, fotografije in zvočne posnetke licencirajo na več načinov.

sl.wikipedia.org

Dnevna svetloba prihaja v notranjščino skozi navpične okenske reže pod kupolo, skalni obod pa prispeva dramatične zvočne učinke.

sl.wikipedia.org

Ti predstavniki z glasilkami proizvajajo kratke zvočne klike, ki se odbijajo od sten in omogočajo zaznavanje ovir v temi.

sl.wikipedia.org

Ptiči se sporazumevajo v glavnem z vidnimi in zvočnimi signali.

sl.wikipedia.org

Samo v zgornji dve nadstropji se na vse strani prebijajo tanke okrogle obokane zvočne odprtine, v katerih zvonovi prosto visijo.

sl.wikipedia.org

Nekateri romani so v celoti na razpolago kot zvočni zapisi (v ruščini).

sl.wikipedia.org

Na koncu se posamezne sinhronizirane dele ponovno sestavi skupaj, prilagodi se tudi zvočna podlaga.

sl.wikipedia.org