Traductions de „émotion“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

émotion [emosjɔ͂] SUBST f

1. émotion (ébranlement):

émotion

razburjenje n

2. émotion (sentiment):

émotion

čustvo n

Expressions couramment utilisées avec émotion

émotion contenue

prikrito čustvo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De ses origines, il garde le goût de la force, de la véhémence, de l'expression en fusée, de l'émotion jetée en couleurs sur la toile.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

L'état émotionnel est donc considéré comme un vecteur dans un espace d'une quarantaine de dimension, mais seules sont mentionnées les émotions que l'on veut préciser.

fr.wikipedia.org

Apparaissent aussi la comédie larmoyante, puis le drame bourgeois, qui jouent sur l'émotion et la sensibilité des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a été montré que le contexte et les antécédents culturels influençaient la perception visuelle et l'interprétation de l'émotion.

fr.wikipedia.org

Buffon a établi un classement du hennissement en cinq catégories, selon l'émotion exprimée par le cheval, abondamment repris dans des travaux ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Ses travaux photographiques s'intéressent aux formes de socialisation contemporaines à travers une quête de convivialité, d’émotion et de ritualité.

fr.wikipedia.org

Son texte, parfois lyrique, toujours poétique, transmet ses émotions.

fr.wikipedia.org

Le mot bu'o indique que l'émotion évoquée est naissante.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de s'engager dans une histoire sentimentale vouée à l'échec, l'inconnue préfère disparaître après avoir vécu de brèves, mais intenses émotions.

fr.wikipedia.org