Traductions de „šibek“ dans le dictionnaire slovène » français

šíb|ek <-ka, -ko> ADJ

šibek

faible

šíbka točka fig

point faible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa je šibek trg obveznic leta 1953 povzročil zamudo več kot leto dni.

sl.wikipedia.org

Pulz je pogosto šibek in hitrejši kot običajno (po navadi preko 100 utripov na minuto), včasih ga na zapestju sploh ne moremo tipati.

sl.wikipedia.org

V zahvalo mu je izpolnila željo; dala mu je nadčloveško moč in tisti dan se je šibek pastirček vrnil domov kot pogumen junak.

sl.wikipedia.org

Shutouti so običajno posledica učinkovite igre v obrambi, čeprav gre kriviti tudi šibek nasprotnikov napad.

sl.wikipedia.org

Kolaps je nenadna in včasih tudi nepričakovana izguba posturalnega tonusa (postane šibek), ki ga včasih (kar pa ni nujno) spremlja tudi izguba zavesti.

sl.wikipedia.org

Telo je podolgovato in rahlo sploščeno in ima šibek zunanji oklep.

sl.wikipedia.org

Uran ima šibek sistem planetnih obročev, ki so sestavljeni iz temnih delcev do 10 metrov premera.

sl.wikipedia.org

Bil je torej zelo šibek in obupan, saj druge rešitve kot obesiti se na staro bukev ni našel.

sl.wikipedia.org

Nestabilni plaki pa so bogati z makrofagi in penastimi celicami, zunajcelični matriks (imenovan tudi fibrozni pokrov), ki ločuje lezijo od arterijske svetline, pa je običajno šibek in se rad raztrga.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic, kjer vlada takšno vzdušje, največkrat zmaga najmlajši brat, ki je po navadi mlad, šibek, dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org