Traductions de „šiv“ dans le dictionnaire slovène » français

šív <-a, -a, -i> SUBST m

1. šiv:

šiv

point m de couture

pokati po šívih fig

être plein(e) à craquer

2. šiv MÉD:

šiv

point m de suture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zelo je uporaben za hitro šivanje oblačil, zlasti iz raztegljivih materialov, saj je šiv, ki ga zašije dovolj elastičen in odporen na obremenitve.

sl.wikipedia.org

Pes je poskušal preprečiti njen odhod, tako da jo je z zobmi držal za njeno obleko, dokler ni šiv raztrgal.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni fasadi cerkve je videti šiv, ki označuje prvotno višino karolinške strešne konstrukcije je bila zgrajena čez kasnejšo danes gotsko.

sl.wikipedia.org

Na novgorodskih kovancih je razločno viden šiv ob straneh.

sl.wikipedia.org