Traductions de „šolanje“ dans le dictionnaire slovène » français

šólanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

šolanje

éducation f

šolanje

études f plur

Expressions couramment utilisées avec šolanje

obvézno zavarovanje/šolanje

assurance/scolarité obligatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi tega se nato odloči za šolanje, izobraževanje ter za poklic in službo, ki jo želi opravljati.

sl.wikipedia.org

V svojem delovanju je posebno skrbel za šolanje duhovniškega podmladka, pa je 1878 od njega potekla zamisel o ustanovitvi deškega semenišča in gimnazije.

sl.wikipedia.org

Poleg misijonske dejavnosti so gojile prepisovanje knjig, nova znanja in umetnosti, predvsem pa skrbele za šolanje.

sl.wikipedia.org

Pri 15 letih so ga povišali v dopisnika, zaradi česar je opustil šolanje.

sl.wikipedia.org

V šolo so lahko vstopila dekleta s končano veliko maturo; šolanje je trajalo 3 leta.

sl.wikipedia.org

Program skrbi zajema socialno skrb, zagotavljanje stanovanj, izobraževanja, oblačil, zdravstvenih storitev, drugih različnih socialnih potreb, ter služb otrokom, ko le-ti končajo šolanje.

sl.wikipedia.org

Nikoli končan proces informacijske varnosti vključuje nenehno šolanje, ocenjevanje, varovanje, nadzor in odkrivanje, reakcijo na slučaje in popravila, dokumentacijo in pregled.

sl.wikipedia.org

Imel je konzervativno judovsko vzgojo in šolanje, a je postal upornik, saj je bila po njegovem mnenju vera osnova za vse spore, nesoglasja in neenakosti.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolanje je prejel na berlinski kadetski šoli.

sl.wikipedia.org

Po drugi različici je kip mladeniču v zahvalo povedal za skrivališče, v katerem je ta potem vsak dan našel mošnjiček z denarjem, ki ga je potreboval za šolanje.

sl.wikipedia.org