Traductions de „šolsko“ dans le dictionnaire slovène » français

šólsko leto

année scolaire

šolsko leto se končuje

l'année scolaire est bientôt terminée

šolsko/študijsko léto

année scolaire/d'études

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teodor je imel odlično šolsko izobrazbo in se je želel posvetiti znanosti in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Nekdanjo šolsko stavbo z dvoriščem in trato, ki leži zahodno od zadružnega doma, ograjuje star kamniti zid z železno ograjo.

sl.wikipedia.org

Ves čas razgraja po šoli, nagaja dijakom in profesorjem, uničuje šolsko lastnino itd.

sl.wikipedia.org

Ponavadi se dve najboljši skupini uvrstita v nadaljnji del tekmovanja, kjer pa potekajo izločilni boji do končnega zmagovalca za določeno sezono oz. šolsko leto.

sl.wikipedia.org

Pri teh dejavnostih izdelujejo tudi scenografije in rekvizite za šolsko gledališko skupino, pripravljajo gradivo, plakate, scenografije in celostne podobe za številne šolske in obšolske dogodke, prireditve, razstave ter projekte.

sl.wikipedia.org

Na isti dan ga je predsednik moskovske družbe ljubiteljskih zgodovinarjev in starinarjev zaprosil, da postane pooblaščenec za moskovsko šolsko regijo in univerzo; ta položaj je zasedal do 30. decembra 1829.

sl.wikipedia.org

Med obema vojnama so uršulinke nadaljevale vzgojno in šolsko delo.

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal z visoko nadpovprečnimi rezultati in pri šestnajstih letih osvojil šolsko tekmovanje v pisanju poezije.

sl.wikipedia.org

Ustvaril je vrsto predstav za odrasle, predšolsko, šolsko in srednješolsko mladino.

sl.wikipedia.org

Jedilnica dvorca je bila preurejena v šolsko telovadnico.

sl.wikipedia.org