Traductions de „študirati“ dans le dictionnaire slovène » français

študíra|ti <-m; študiral> perf, imperf VERBE intr, trans

študirati

étudier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začeli so študirati filozofijo, ki se je ukvarjala z idealno naravo zgodnjega vesolja in začeli uporabljati interno logiko znotraj svojih napovedanih planetarnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Tako japonologijo kot sinologijo je bilo v okviru starih štiriletnih študijskih programov mogoče do vključno študijskega leta 2008/2009 študirati dvopredmetno.

sl.wikipedia.org

Tu je opravljal poskuse in objavil osem člankov preden je začel študirati medicino.

sl.wikipedia.org

Ko je bil star 20 let, je vstopil med dominikance, pri katerih je začel študirati humanistične študije.

sl.wikipedia.org

Mogoče je izbiti (knock-out) ali mutirati več genov in nato študirati učinke na možgansko funkcijo.

sl.wikipedia.org

Tri leta kasneje leta 1914 ga je začelo zanimati letalstvo in začel je študirati aerodinamiko na fakulteti za ladjedelništvo.

sl.wikipedia.org

Izobraževal se je v kontrapunktu, teoriji glasbe in harmoniji, leta 1907 je začel študirati tudi kompozicijo.

sl.wikipedia.org

Do sredine petdesetih let, ko je bilo mogoče študirati samostojno »etnologijo z etnografijo«, je bilo vpisanih študentov in študentk sorazmerno malo.

sl.wikipedia.org

Preživljal se je s prodajanjem slik, čestitk in božičnih ter novoletnih voščilnic in izdelovanjem plakatov, saj ni želel študirati arhitekture, kot so mu priporočili na akademiji.

sl.wikipedia.org

Tukaj je začel poglobljeno študirati marksizem in dialektični materializem, zaradi česar se je kmalu znašel na spisku nevarnih ljudi, ki jih je treba zapreti.

sl.wikipedia.org