Traductions de „žolč“ dans le dictionnaire slovène » français

žôlč <-anavadno sg > SUBST m

žolč

bile f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda kolera izhaja iz grške besede χολέρα (kholera); iz χολή kholē, »žolč«.

sl.wikipedia.org

LAB naj bi razgrajevali žolč in tako preprečili reabsorpcijo holesterola v kri.

sl.wikipedia.org

V prebavni trakt izločajo svoje izločke prebavne žleze: ustne slinavke (v ustno votlino), trebušna slinavka (v tanko črevo), jetra (izločajo žolč v tanko črevo).

sl.wikipedia.org

Po žolčevodu se iz žolčnika žolč iztisne v prebavno cev, ko v dvanajstnik vstopi hrana, ki vsebuje maščobe.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

Melanholíja (grško μελαγχολία: melancholía, dobesedno iz mélas - črn + kholé - žolč) je v splošnem stanje duševne potrtosti, malodušnosti oz. mračnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Oboleli lahko absorbirajo in hranijo rastlinske sterole in sterole školjk, niso pa zmožni izločati sterolov in holesterola v žolč.

sl.wikipedia.org

V zadnji polovici življenja se je ukvarjal z biokemijo (raziskoval je kri, žolč in seč).

sl.wikipedia.org

Primeri kužnin so brisi kože, sluznic..., izpirki delov telesa, telesne tekočine (kri, seč, žolč...), punktati, koščki tkiva, blato, izmeček, postružki kože, nohtov itd.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pomaga odvajati žolč, pomaga pri nehotnem mokrenju in vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org