Traductions de „Ljubljansko“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Ljubljansko bárj

marais de Ljubljana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljubljansko poslovalnico je odprl leta 2001.

sl.wikipedia.org

Doma je končal osnovno šolo – sedemletko in se leta 1951 vpisal na ljubljansko učiteljišče v pripravljalnico, kjer je leta 1957 maturiral z odliko.

sl.wikipedia.org

Nekega dne se je skozi ljubljansko mesto sprehajal k svoji nevesti.

sl.wikipedia.org

Po nekaj razredih srednje šole, je prestopil na ljubljansko učiteljišče, katerega je dovršil 1889.

sl.wikipedia.org

Uporaba štajerskega naglasa le pri nižjih likih, medtem ko »smetana« govori ljubljansko, se ji je zdela neprimerna.

sl.wikipedia.org

Leta 1942 je bil v italijanski internaciji, od aprila 1943 pa poveljnik legij v protirevolucionarnem taboru za ljubljansko okrožje Šiška.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1858 in 1867 je obiskoval ljubljansko gimnazijo, zaradi siromaštva in slabega zdravja pa študija ni nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Kollmann je posest zapustil v dobrodelne namene: polovico stavbe je namenil slepim in polovico obubožanim trgovcem, za izvršitelja pa imenoval ljubljansko občino.

sl.wikipedia.org

Trnovsko predmestje je bilo dolgo znano po nizki gradnji in hišah z velikimi zelenjavnimi vrtovi, ki so oskrbovali ljubljansko tržnico.

sl.wikipedia.org

Leta 1889 so ga imenovali za okrajnega šolskega nadzornika za ljubljansko okolico.

sl.wikipedia.org