Traductions de „alternatíve“ dans le dictionnaire slovène » français

nimamo alternatíve

nous n'avons pas le choix

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Občasno se uporabljajo alternative zaklopkam iz živalskega tkiva: aortni homografti in pljučni avtografti.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne alternative, kot so ročno odstranjevanje plevela in škodljivcev iz rastlin, uporaba toplote, pokrivanje plevela s plastiko, polaganje pasti in vab za odstranitev škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Pomembno je vplival na svoje naslednike, njegova razmišljanja pa so ponudila številne alternative že uveljavljenim teorijam in razmislekom.

sl.wikipedia.org

Poleg alternative sodnim postopkom, je mediacija zelo uporabna tudi za spore, ki sploh ne bi prišli na sodišče, bi pa ostali slabo ali ne rešeni.

sl.wikipedia.org

Kot sam pravi, "so se mi v mislih prepletale alternative in mi vznemirjale življenje".

sl.wikipedia.org

Zato biološki nadzor škodljivcev in druge alternative (npr. kolobarjenje) znova pridobivajo na pomenu in so spet predmet intenzivnejših raziskav.

sl.wikipedia.org

Te dokumentirajo možne duhovne usode gledalcev: da bi lahko dosegli nebesa ali pekel, zveličanje ali prekletstvo; močne alternative, primerne za hospic.

sl.wikipedia.org

Na tem območju je narava socialne demokracije kot zmerne, reformistične alternative komunizmu bila toliko bolj očitna.

sl.wikipedia.org

Izdelki iz mateja se včasih napačno reklamirajo kot brezkofeinske alternative kavi in čaju z manj neželjenimi učinki.

sl.wikipedia.org

Alternative svili so se pojavile kmalu zatem, ko je začelo zmanjkovati bub.

sl.wikipedia.org