Traductions de „amnestija“ dans le dictionnaire slovène » français

amnestíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (oprostitev kazni)

amnestija

grâce f

amnestija

amnistie f

zaprositi za amnestíjo

faire une demande de grâce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Francoski ponovno zavzel mesto in odobril splošno amnestijo ljudstvu leta 1450.

sl.wikipedia.org

Pinochet se ni oziral na to, ampak sprejel zakon o amnestiji in s tem zaščitil vse oficirje, ki so kršili človekove pravice.

sl.wikipedia.org

Po tej krvavi čistki je razglasil splošno amnestijo za zapornike in ujetnike.

sl.wikipedia.org

Ustava predsedniku dovoljuje, da na podpredsednika prenese pooblastila za imenovanje in razrešitev določenih funkcionarjev, pomilostitve in amnestijo, dodeljevanja državljanstva in statusa begunca.

sl.wikipedia.org

Prvi ukrep je bil podelitev amnestije vsem pripadnikom vojske in tajnih služb.

sl.wikipedia.org

Za svoje dejanje je bil obtožen, saj ni spoštoval zakona o amnestiji.

sl.wikipedia.org

Po porazu leta 1791 se je z družino umaknil na ozemlje avstrijskega cesarstva kjer je živel do 1794, ko je bila razglašena splošna amnestija.

sl.wikipedia.org

Ob avgustovski amnestiji je bil povsem izčrpan in je 17. avgusta zaradi virusne bolezni umrl.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili vztrajna korupcija v vladi, kljub večkratnim opozorilom in sporen načrt amnestije za tiste, ki so bili vpleteni v državni udar leta 2000.

sl.wikipedia.org

Poudarjal je svoje turške prednike in se kot znak nasprotovanja konservativni politiki zavzel za možnost prislužene amnestije nezakonitih priseljencev.

sl.wikipedia.org