Traductions de „bratu“ dans le dictionnaire slovène » français

pismo je naménjeno bratu

la lettre est destinée à mon frère

podobna sta si kakor bràt bràtu fig

ils se ressemblent comme deux frères

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov starejši brat pa je hudoben, saj na poti bratu ukrade kruh in mu ga vrne v zameno za bratovi obe očesi.

sl.wikipedia.org

Mož mu je odkimal in ga napotil k svojemu starejšemu bratu.

sl.wikipedia.org

Harry je na njegov rojstni dan spekla rojstnodnevno torto v obliki zlatega zviza in mu dala uro, ki je nekoč pripadala njenemu bratu.

sl.wikipedia.org

Izmišljal pa si je vedno nove še težje naloge in grenil življenje svojemu bratu in sestram.

sl.wikipedia.org

Kralj je izpolnil dano obljubo in hčer po posvetu med brati in njihovo materjo dal najmlajšemu bratu rešitelju za ženo.

sl.wikipedia.org

Po šoli deli žvečilke, mlajšemu bratu daje cigarete v žep, navija cene na stojnici svojega strica in ukrade denarnico starejši ženski.

sl.wikipedia.org

Največ veselja je videl v tem, da je z majhno žepnino kupoval ničvredne darove za rojstne dneve svojim staršem, bratu in sestram.

sl.wikipedia.org

Mimo je prišel krojaški vajenec in prvemu bratu odsekal glavo, zmajeve glave vzel s sabo, kraljični pa je zabičal, da ne sme nikomur povedati kar je videla.

sl.wikipedia.org

Ko se je najedla, se je stisnila k mlajšemu bratu in zadovoljno predla: vrban, vrban, vrban.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je njegov bolehni oče umrl in njemu in bratu prepustil provinco, s katero bi podprla svojo zahtevo do rimskega prestola.

sl.wikipedia.org