Traductions de „brezdelen“ dans le dictionnaire slovène » français

brezdél|en <-na, -no> ADJ

brezdelen

oisif(oisive)

brezdelen

désœuvré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V takem primeru torej potrošnja, ki sega nad eksistenčni minimum, ni le posebnost brezdelnega razreda ampak tudi lastnost slojev nižje na premoženjski družbeni lestvici, ki se po brezdelnem razredu zgleduje.

sl.wikipedia.org

Po takratnem prepričanju naj bili revni in »brezdelni« potrebovali nadzor zrelejših oseb, ker da niso sposobni sami upravljati z življenjem.

sl.wikipedia.org

Pogosto se omenja tudi kot prvi roi fainéant – brezdelni kralj.

sl.wikipedia.org

Velik del moči je sam prenesel na plemstvo, s čimer je odprl pot vzponu majordomov in rois fainéants – brezdelnih kraljev.

sl.wikipedia.org

Sultan sam je bil zgled treznega razuma in gospodarnosti, organiziranja lastnega gospodarstva in zatiranja brezdelnih uradnikov in plačanih uradnikov brez funkcij.

sl.wikipedia.org

Njene vladarje so začeli naslavljati z rois fainéants – brezdelni kralji.

sl.wikipedia.org

Kralji za njim so znani kot rois fainéants - brezdelni kralji, čeprav sta bila takšna samo zadnja dva.

sl.wikipedia.org

Moški iz delavskega razreda, ki se ukvarjajo s svojimi službami, so v nizozemski umetnosti zlate dobe odsotni, krajina je poseljena s popotniki in brezdelnimi ljudmi, redko pa z obdelovalci tal.

sl.wikipedia.org

Brezdelni razred tako svoj kapital in vrednost manifestira, pa naj sta resnična ali navidezna (v zadnjem času gre predvsem za področje oblačil, premičnin in nepremičnin, lepotnih posegov ipd.).

sl.wikipedia.org

Veblen kritizira brezdelni razred, ki k le-tej navaja in spodbuja.

sl.wikipedia.org