Traductions de „bruhati“ dans le dictionnaire slovène » français

brúha|ti <-m; bruhal> imperf VERBE intr, trans

1. bruhati (človek):

bruhati

vomir

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

projeter

bruhati

éjecter

ognjenik brúha lavo

le volcan crache de la lave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domneva se, da so ga v preteklosti bruhali tudi drugi vulkani, vendar ga je zaradi topnosti verjetno izprala voda.

sl.wikipedia.org

Prebujeni vulkan bruha ognjeno rdečo lavo in dušeč prah, ki se zgrinjata nad vsepovsod ležečimi trupli.

sl.wikipedia.org

Na vhodu v grad sta dva velika zmaja, ki bruhata dim, vsak je 30 metrov dolg in 6 metrov visok.

sl.wikipedia.org

To niso pravi vulkani, saj ne bruhajo lave in niso nujno odvisni od magmatske aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Obe vrtini sta bruhali vodo, večja tudi do metra v zrak, dokler ju niso v jeseni 2009 zamašili.

sl.wikipedia.org

Urša sicer poskuša bruhati, a jo preveč izčrpa, zato ostane pri svojem stradanju.

sl.wikipedia.org

To so bili zmaji z netopirjevimi krili, dolgim vratom in sposobnostjo, da bruhajo ogenj iz ust.

sl.wikipedia.org

Po drugih kriterijih so za aktivne označeni vulkani, ki so bruhali v času pisane zgodovine.

sl.wikipedia.org

Med odmorom je pričel bruhati kri in se nato vrnil na led za drugo tretjino.

sl.wikipedia.org

V primeru akutne zastrupitve se daje emetike, kot sta ipekak in natrijev sulfat, razen v primeru, če bolnik že bruha.

sl.wikipedia.org