Traductions de „bruhati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brúha|ti <-m; bruhal> VERBE imperf intr, trans

1. bruhati (človek):

bruhati

to throw up

bruhati

to vomit

bruhati

to spew sth (up) fam

ponesrečenec je brúhal

the injured man vomitted

brúhati kri

to spit up blood

2. bruhati geo (voda, lava):

bruhati

to spew

ognjenik brúha lavo

volcano spews (out) lava

Expressions couramment utilisées avec bruhati

brúhati kri

to spit up blood

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekrit je z ognjeniki, ki bruhajo žveplo, žveplov dioksid in silikatne kamnine.

sl.wikipedia.org

V ogroženih legah, bi bilo smiselno vpeljati prognostično službo in sicer na podlagi opazovanj, kdaj začnejo bruhati askospore.

sl.wikipedia.org

Antiemetiki so lahko v pomoč pri otrocih, če bruhajo.

sl.wikipedia.org

To niso pravi vulkani, saj ne bruhajo lave in niso nujno odvisni od magmatske aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Bankomat je nenadoma ob navidezno naključnih dneh in naključnih urah pričel bruhati iz sebe denar, ne da bi kdorkoli bil prisoten, ali bi kdorkoli imel v njem svojo bančno kartico.

sl.wikipedia.org

Ob močnem deževju izpod kamenja začne bruhati voda.

sl.wikipedia.org

Po drugih kriterijih so za aktivne označeni vulkani, ki so bruhali v času pisane zgodovine.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da so ga v preteklosti bruhali tudi drugi vulkani, vendar ga je zaradi topnosti verjetno izprala voda.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je tisoč metrov v zrak bruhala lavo, drobci pa so leteli tudi do 580 metrov naokoli.

sl.wikipedia.org

Prebujeni vulkan bruha ognjeno rdečo lavo in dušeč prah, ki se zgrinjata nad vsepovsod ležečimi trupli.

sl.wikipedia.org