Traductions de „ponesrečenec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ponesréčen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ponesrečenec (-ka)

injured person

ponesrečenec (-ka)

casualty

Expressions couramment utilisées avec ponesrečenec

ponesrečenec je brúhal

the injured man vomitted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tipičen vzrok chanceovega zloma je prometna nesreča, kjer je ponesrečenec ob čelnem trku pripet z varnostnim pasom samo okoli pasu.

sl.wikipedia.org

Tudi gasilski čoln se je, ko so videli, da nekaj ni v redu, namenil reševat ponesrečence.

sl.wikipedia.org

Ponesrečencu je potrebno odstraniti kontaminirano obleko in obutev ter jo izolirati.

sl.wikipedia.org

Socialna komisija bhopalskih ponesrečencev je septembra 2006 sporočila, da so vse prošnje in kompenzacije bile obravnavane in izplačane.

sl.wikipedia.org

Po zaužitju naj ponesrečenec pije veliko vode, ne smemo pa izzivati bruhanja.

sl.wikipedia.org

Prepovedano je ponesrečencu dajati karkoli v usta.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenec mora biti toplo odet in mora počivati.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenec naj popije veliko vode, če je potrebno tudi nekaj litrov.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenec naj popije kozarec vode in čim bolj počiva, priskrbeti mu je potrebno čimprejšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Notranje krvavitve je težko prepoznati, zato je potrebno ponesrečence dobro pregledati in upoštevati mehanizem nastanka nesreče.

sl.wikipedia.org