Traductions de „ponesrečiti se“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ponesréči|ti se <-m; ponesrečil> VERBE perf pron

1. ponesrečiti se (doživeti nesrečo):

ponesrečiti se

to be involved in an accident

ponesrečiti se

to get injured

smrtno se ponesréčiti

to get killed

2. ponesrečiti se fig (ne uspeti):

ponesrečiti se

to fail

poskus se je ponesréčil

experiment failed

Expressions couramment utilisées avec ponesrečiti se

smrtno se ponesréčiti

to get killed

smŕtno se ponesrečiti

to die in an accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ponesrečil se je v severni triglavski steni po uspešno opravljenem zimskem vzponu v zelo težkih razmerah.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih mu je začelo pešati zdravje, njegova prezgodnja smrt pa je bila posledica okužbe, dobljene med hospitalizacijo po poškodbi glave, ponesrečil se je doma.

sl.wikipedia.org

Ker sta se mu poskusa ponesrečila, se je odslej zadrževal le v svoji vojvodini.

sl.wikipedia.org

Ponesrečil se je v letalski nesreči.

sl.wikipedia.org