Traductions de „ponev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôn|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ponev

pan

speči v pônvi

to fry in a pan

Expressions couramment utilisées avec ponev

kuhálna ponev

cooking pan

namastíti ponev z maslom

to grease the pan with butter

mázati ponev z maslom

to grease the pan with butter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavljeno posodo nato porazdelimo v ponev in pečemo, dokler se zgornji sloj ne porjavi.

sl.wikipedia.org

Ko je krompir enakomerno pečen (nekje med pečenim krompirjem in pomfrijem), v ponev dodamo sir.

sl.wikipedia.org

Pod sklepno ponvijo je velika odprtina (foramen obturatum).

sl.wikipedia.org

Ponve so običajno podobne posodi v obliki ponve (od tod tudi ime), premer je 20 do 28 cm, z ročajem.

sl.wikipedia.org

Pokrijemo z drugo rezino kruha, stisnemo in popečemo v opekaču, ali pa sendvič zlato popečemo v ponvi na žlici kikirikijevega masla.

sl.wikipedia.org

Bakrene posode za kuhanje, kot so ponev in ponve, so pogosto obložene s tanko prevleko iz kositra, ker je kombinacija kislih živil in bakra lahko strupena.

sl.wikipedia.org

Krompir narežemo na lističe, ga damo v vročo ponev.

sl.wikipedia.org

Indijski kruh se večinoma pripravlja brez kvasa in peče se v ponvi, npr. čapati, pulka, roti, parata, puri, apam in dosa.

sl.wikipedia.org

Ko se sir stopi in se na dnu ustvari skorjica, ponev pokrijemo s ponvo ter friko previdno obrnemo.

sl.wikipedia.org

Lateralni vogal je zadebeljen, na njem je sklepna ponev za glavo nadlaktnice, cavitas glenoidalis, nad njo pa je grčavina, tuberculum supraglenoidale.

sl.wikipedia.org