Traductions de „cépljenje“ dans le dictionnaire slovène » français

cépljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

cepljenje

vaccination f

cépljenje proti gripi

vaccination contre la grippe

Expressions couramment utilisées avec cépljenje

cépljenje proti gripi

vaccination contre la grippe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cepljenje je, razen v izjemnih primerih in pri zamudnikih, priključeno sistematičnim pregledom.

sl.wikipedia.org

S cepljenjem se namreč ne ščiti le cepljenega posameznika, temveč je z vsakim cepljenjem možnost prehajanja bolezni manjša.

sl.wikipedia.org

Zagozda služi za razdvajane dveh teles ali za cepljenje enega (sekira).

sl.wikipedia.org

Po cepljenju je površinski antigen več dni zaznaven v serumu prejemnika cepiva, kar imenujemo antigenemija po cepljenju (prisotnost antigena v krvi).

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki priporočajo preventivno cepljenje proti noricam že od leta 1995.

sl.wikipedia.org

Prelomi zaradi cepljenja imajo zelo podoben izgled kot razkoli, vendar nastanejo samo zaradi zunanje obremenitve.

sl.wikipedia.org

Vsi današnji jedrski reaktorji za proizvodnjo električne so fisilni - energija se sprošča s fisijo (cepljenjem) težkih jeder.

sl.wikipedia.org

V državah, v katerih bolezen je pogosta, cepljenje izkazuje tudi stroškovno učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

To so proteaze, ki so sposobne cepljenja in razgradnje poliubikvitinskih verig.

sl.wikipedia.org