Traductions de „cepec“ dans le dictionnaire slovène » français

cép|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fig (neumen človek)

cepec

idiot(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako izbrane pšenice niso omlatili s cepci, da slame ne bi poškodovali, ampak so jo otolkli ali osmukali.

sl.wikipedia.org

Cepec ali cepe je staro kmečko orodje, ki se je uporabljalo za mlatenje žitaric po žetvi, da bi ločili zrnje od slame za nadaljnjo predelavo zrnja.

sl.wikipedia.org

Honsu je običajno upodobljen kot mumija s simboli otroštva - kodrom ali kito las ob strani in ogrlico menat s pastirsko palico in cepcem.

sl.wikipedia.org

Nad njo je bil pod, kjer so s cepci mlatili žito.

sl.wikipedia.org

Ima žezlo in cepec, dva tradicionalna simbola vladarjev.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so ga kot sokola, sedečega na verskem praporu, pogosto z dvoperesno krono na glavi in cepcem na rami.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so to bili dvoročni kmečki cepci, ki so jih kmečki naborniki uporabljali kot improvizirano orožje ob vpoklicu v vojsko, ali pa ob kmečkih uporih.

sl.wikipedia.org

Sin vzame cepec, se poslovi in odide svojo pot.

sl.wikipedia.org

Občasno je bil upodobljen kot mladenič s cepcem faraona in ogrlico menat ali na hrbtu gosi, ovna ali dveh krokodilov.

sl.wikipedia.org

Z mlatilnicami je kmetom uspelo končati mlatitev v par dnevih, prej so mlatili na podih (gümlah) s cepci kar je trajalo kar nekaj tednov.

sl.wikipedia.org