Traductions de „carski“ dans le dictionnaire slovène » français

cársk|i <-a, -o> ADJ

1. carski MÉD:

carski

césarienne

2. carski HIST:

carski

la Russie tsariste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V notranjosti carske palače je precej prostorna sprejemna dvorana, katere stene so okrašene s številnimi portreti znanih knezov in vojvodinj krščanske pravoslavne kulture.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je bil edini uspešno opravljeni carski rez pol stoletja pred tem!

sl.wikipedia.org

V sestavi ruske carske vojske se je boril v več vojnah.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta je urejal arhiv ruske carske obveščevalne službe.

sl.wikipedia.org

Bolj poredko se opravlja mali carski rez.

sl.wikipedia.org

Danes je v prenovi kot državni muzejski relikviarij nekdanje carske dinastije.

sl.wikipedia.org

V carskem obdobju je bil na vrhu stolpa dvoglavi ruski orel, ki so ga boljševiki zamenjali z rdečo zvezdo.

sl.wikipedia.org

V letih 1904/1905 je bil konjeniški častnik ruske carske vojske v rusko-japonski vojni.

sl.wikipedia.org

Namesto te je predlagal popoln prevzem oblasti in padec carskega režima, kar je nameraval doseči tako, da bi se povezal z ruskimi kmeti.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni hotel imeti tajnika, pomagal mu je zgolj carski pribočnik.

sl.wikipedia.org