Traductions de „ciklon“ dans le dictionnaire slovène » français

ciklón <-a, -a, -i> SUBST m

ciklon

cyclone m

tropski ciklón

cyclone tropical

Expressions couramment utilisées avec ciklon

tropski ciklón

cyclone tropical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največ nalivov, ki so del tajfunov, ciklonov in front, se zgodi ravno poleti.

sl.wikipedia.org

Glavna pogonska sila tropskega ciklona je sprostitev izparilne toplote iz vode, ki kondenzira na velikih nadmorskih višinah.

sl.wikipedia.org

To je območje spuščajočega se zraka na sredini ciklona s premerom do 50 km, kjer je nebo jasno, okoli pa divjajo strašni vetrovi.

sl.wikipedia.org

Ciklon nastane ko vetrovi pri tleh pihajo iz robnih delov ciklona proti središču.

sl.wikipedia.org

Cikloni so velika sklenjena območja nizkega zračnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Statistično bo na otočje v 10 letih vplivalo od 10 do 12 ciklonov, od katerih dva do trije povzročijo hudo škodo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega si lahko tropski ciklon predstavljamo kot velikanski navpični toplotni stroj.

sl.wikipedia.org

Temu pravimo družine ciklonov, prinašajo pa dolgotrajnejše poslabšanje vremena.

sl.wikipedia.org

Ena od posebnih značilnosti je oko ciklona, ki se razvije tedaj, ko ciklon doseže stopnjo zrelosti.

sl.wikipedia.org

Vsak potujoči ciklon ima toplo in hladno fronto.

sl.wikipedia.org