Traductions de „daljava“ dans le dictionnaire slovène » français

daljáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

daljava

distance f

daljava

lointain m

študij na daljávo

enseignement à distance

študij na daljávo

cours par correspondance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravstvena nega na daljavo za razliko od telemedicine tako izvaja tudi preventivno zdravstveno dejavnost.

sl.wikipedia.org

Po določenem času pa se lahko pacient nauči sprejemati to energijo od terapevta tudi na daljavo.

sl.wikipedia.org

Njegov sistem izmeničnega toka je omogočil lažji in učinkovitejši prenos električne energije na daljavo.

sl.wikipedia.org

S tem smo dobili prenos zvoka na daljavo.

sl.wikipedia.org

Metka med oglašanjem siren teče iz bolnice v daljavo po prazni cesti.

sl.wikipedia.org

V številnih državah je prepovedana, saj so vprašljive licence medicinskih sester, ki izvajajo zdravstveno nego na daljavo.

sl.wikipedia.org

Od zadnjega ogleda je nivo vode upadel in odkril žice, ki so povezovale eksploziv, v daljavi pa se zasliši prihajajoči vlak.

sl.wikipedia.org

Lojze se po njeni smrti sprašuje o smislu takšnega življenja in opazuje luč z učiteljevega okna, ki sveti iz daljave.

sl.wikipedia.org

Za doseganje oddaje mora biti na oddajnik priključena antena, ki radijske valove širi v prostor in tako služi za prenos informacij na daljavo.

sl.wikipedia.org

Korespondenca (fr. correspondance) so medsebojni pisemski stiki, običajno gre za dvosmerno, formalno ali zasebno komunikacijo na daljavo, ki vključuje pisma, elektronsko pošto, spletne forume, bloge...

sl.wikipedia.org