Traductions de „distance“ dans le dictionnaire français » slovène

distance [distɑ͂s] SUBST f

distance

razdalja f

distancer [distɑ͂se]

distancer VERBE trans:

distancer

diskvalificirati

Expressions couramment utilisées avec distance

commande à distance

daljinsko upravljanje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est en 2003 qu'il brise pour la première fois la barrière des 14 min sur la distance du 5 000 mètres.

fr.wikipedia.org

L'application stricte des procédures de radiophonie sans fil permet de réduire la distance minimale entre les avions d'observation.

fr.wikipedia.org

L'opération consiste à minimiser les distances entre les attributs homologues.

fr.wikipedia.org

Empan, unité de longueur ancienne, associée à distance qui sépare le pouce de l'auriculaire dans la main ouverte.

fr.wikipedia.org

À une distance de 250 mètres de la borne 99 nous atteignons un chemin creux et nous sommes bientôt dans la forêt.

fr.wikipedia.org

L'opérateur est placé à une distance égale à la diagonale de l'écran.

fr.wikipedia.org

Il est souvent fait appel à un narrateur, parfois redoublé d'un second narrateur qui introduit le récit et le met à distance.

fr.wikipedia.org

A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.

fr.wikipedia.org

C'est un indice qui ne repose pas sur une distance particulière et qui peut donc être utilisée dans une grande variété de situations.

fr.wikipedia.org

À mi-distance se trouve l'écluse de Bergsluis, qui permet un passage de bateaux ayant un mouillage maximal de 2 mètres.

fr.wikipedia.org