Traductions de „distancer“ dans le dictionnaire français » slovène

distancer [distɑ͂se]

distancer VERBE trans:

distancer

diskvalificirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parmi les équipes condamnées à rentrer dans les séries provinciales, certaines sont particulièrement faibles et rapidement distancées.

fr.wikipedia.org

Meaux n'a jamais lâché prise, bien que distancé à plusieurs reprises, jusqu'à passer devant à quelques minutes du terme (58-59), avant d'abdiquer.

fr.wikipedia.org

Après quelques vaines tentatives d'échappée, un groupe de huit hommes parvient à distancer durablement le peloton.

fr.wikipedia.org

Le maillot vert est distancé à 12,5 km du but.

fr.wikipedia.org

Une voiture de police alertée par un message radio aperçoit le véhicule, tente de le rejoindre, essuie des tirs et se trouve distancée.

fr.wikipedia.org

Distancé d'un bref intervalle, le rang de claveaux inférieur accuse deux gorges inégales de chaque côté, et son étroit intrados est méplat.

fr.wikipedia.org

Si une coureuse est distancée, son retard est soustrait du bonus.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre, deux formations sont sérieusement distancées, et donc le suspense ne prévaut guère.

fr.wikipedia.org

Dans son premier recueil, il dépeint ces émotions de manière distancée, en termes vagues, pour finalement les cristalliser et les concrétiser dans ses recueils suivants.

fr.wikipedia.org

La saison suivante n'est guère meilleure et voit le club rapidement distancé dans la lutte pour éviter les places de descendants.

fr.wikipedia.org