Traductions de „distancer“ dans le dictionnaire français » espagnol

distancer [-e]

distancer

adelantar, dejar atrás

se distancer de

distanciarse de

Expressions couramment utilisées avec distancer

se distancer de

distanciarse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De part et d'autre, deux formations sont sérieusement distancées, et donc le suspense ne prévaut guère.

fr.wikipedia.org

Mais c’étaient les deux meilleurs pilotes de l’écurie et je me suis fait un peu distancer.

fr.wikipedia.org

Rapidement distancé, il termine à la dernière place de sa série avec seulement huit points et est relégué en provinciales.

fr.wikipedia.org

Elle distançait la littérature, qui attendait encore son manifeste ; mais elle aidait à l'éclosion de ce manifeste, elle y préparait l'esprit public.

fr.wikipedia.org

Si une coureuse est distancée, son retard est soustrait du bonus.

fr.wikipedia.org

Meaux n'a jamais lâché prise, bien que distancé à plusieurs reprises, jusqu'à passer devant à quelques minutes du terme (58-59), avant d'abdiquer.

fr.wikipedia.org

À l'autre bout du classement, Beringen est rapidement distancé et condamné à la relégation, la quatrième en dix ans.

fr.wikipedia.org

Il parvint à les distancer grâce à leur draisine à l'exception d'un des assaillants.

fr.wikipedia.org

Estimant être trop distancé au général, il décide d'assurer sa position et termine cinquième de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Dans son premier recueil, il dépeint ces émotions de manière distancée, en termes vagues, pour finalement les cristalliser et les concrétiser dans ses recueils suivants.

fr.wikipedia.org