Traductions de „dissuader“ dans le dictionnaire français » espagnol

dissuader [disɥade]

dissuader

disuadir

dissuader qn de qc

disuadir a alg de a/c

dissuader qn de faire qc

disuadir a alg de hacer a/c

Expressions couramment utilisées avec dissuader

dissuader qn de qc

disuadir a alg de a/c

dissuader qn de faire qc

disuadir a alg de hacer a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses parents, convaincus de son talent artistique, la dissuadent de s'engager comme diaconesse.

fr.wikipedia.org

Le but est de mettre fin à l'inflation en dissuadant l'État de recourir à la « planche à billets ».

fr.wikipedia.org

Celles-ci ont pour but de dissuader les immigrants de traverser la frontière.

fr.wikipedia.org

Franco voulait poursuivre immédiatement le voyage, mais les autres surent l’en dissuader.

fr.wikipedia.org

Elle est assurément utilisée contre le brigandage, car sa taille et sa situation permet de dissuader une petite troupe.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes, préférant éviter la douleur que recevoir l'immortalité, seraient dissuadés par le dragon et les ronces.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la menace de se suicider, mais, au lieu de l’en dissuader, elle l’incite à le faire.

fr.wikipedia.org

Il leur fait faire des sorties scolaires inhabituelles comme la visite de ses amis héroïnomanes pour les dissuader de devenir dealers.

fr.wikipedia.org

Par exception, ne commettrait pas une telle divulgation l’avocat qui dissuaderait son client de prendre part à une activité illégale.

fr.wikipedia.org

Les coûts liés à l'octroi du droit de citoyen dissuadent beaucoup de gens.

fr.wikipedia.org