Traductions de „dissuader“ dans le dictionnaire français » slovène

dissuader [disɥade]

dissuader VERBE trans (par la peur, la persuasion):

dissuader qn de qc

odvrniti koga od česa

Expressions couramment utilisées avec dissuader

dissuader qn de qc

odvrniti koga od česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Impression personnalisée, hologrammes, et impression sécurisée aident souvent à dissuader et indiquent la falsification.

fr.wikipedia.org

Il est possible aussi de les dissuader de rester en utilisant des répulsifs (bruits aléatoires, éclairage, odeurs, ultrasons...).

fr.wikipedia.org

Le ministère estimait aussi que le strict blocus avait probablement dissuadé l'envoi de quantités encore plus importantes.

fr.wikipedia.org

Il leur fait faire des sorties scolaires inhabituelles comme la visite de ses amis héroïnomanes pour les dissuader de devenir dealers.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la menace de se suicider, mais, au lieu de l’en dissuader, elle l’incite à le faire.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ont pour but de dissuader les immigrants de traverser la frontière.

fr.wikipedia.org

Les investissements sont dissuadés principalement par le manque d’infrastructures, mais l’État tente de promouvoir la construction de routes.

fr.wikipedia.org

Mais les hommes, préférant éviter la douleur que recevoir l'immortalité, seraient dissuadés par le dragon et les ronces.

fr.wikipedia.org

Celui-ci rejoint le chanteur, mais ne peut mesurer la gravité de la situation et est dissuadé d'appeler un médecin à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org

Après en avoir été dissuadé par la police, une plainte pour tentative d'homicide volontaire est déposée par la victime.

fr.wikipedia.org